Diversas são as possibilidades que as inscrições colocadas em locais públicos podem oferecer a quem detém o poder de difundir e dar a conhecer as linhas políticas, as deliberações e os reconhecimentos públicos.
As inscrições honoríficas tiveram, no mundo romano, grande importância tanto na vida pública, como instrumento de poder, de difusão de ideias e de persuasão política. As palavras inscritas nos monumentos públicos remarcam a importância do próprio testemunho dos factos e das pessoas mencionadas.
É o caso de uma coluna de mármore, referida por Gaio Suetónio Tranquilo (75-140) em Divus Iulius, 85, onde o texto invocava uma fórmula de consagração onde: sacrificare, vota suscipere, controversias quasdam interposito per Caesarem iure iurando distrahere, (faça sacrifícios, faça votos, e rejeite a controvérsia jurando em nome de César), elevava a personagem ilustríssima de César a um nível equivalente a um deus.
No caso de Septímio Severo (193-211) logo após a sua ascensão a César, mandou afixar uma inscrição em sua honra, na colónia de Formia, em 197, onde declarava a sua ascendência. (1)
CIL, X, 6079.
Imp(eratori) Caesari / divi Marci Antonini Pii / Germ(anici) Sarm(atici) filio / divi Commodi frati, divi Antonini Pii nepoti, / divi Hadriani pronepoti, / divi Traiani Parth(ici) adnepoti / divi Nervae adnepoti / L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) / Arab(ico) Adiab(enico), pont(ifici) max(imo) / trib(unicia) pot(estate) (quinta) , imp(eratori) (octavum), co(n)s(uli) (iterum), p(atri) p(atriae) / col(onia) Aelia Hadriana Augusta Formiae.
"Filho do imperador divino César Macus Antonius Pio Gernanico Sarmatico (Marco Aurélio), irmão do divino Cómodo, neto do divino Antonino Pio, bisneto do divino Adriano, trisneto do divino Trajano Parta, quadrineto do divino Nerva, Lucio Septimio Severo Pio Pertininaci Augusto, Arabe Adiabenico, pontificio máximo, ano da sua quinta tribunicia, oitavo imperador, cônsul segunda vez , pai da pátria, dedicado pala colónia Aelia Hadrina Augusta Formiae.
Os locais públicos por onde afixavam estas inscrições ( aquedutos, pontes, muros, pórticos) eram construídos por vontade do imperador e como tal, para além da sua funcionalidade imediata, serviam de suporte às inscrições honorificas erigidas em seu nome.
Outro local onde se colocava inscrições honorificas, de carácter político, era nos marcos miliares, que ao encontrarem-se junto das grandes vias de comunicação serviam de propaganda pessoal e para Roma.
Via Postumia, CIL, V, 8045.
Sp(urius) Postumius S(puri) f(ilius) S(puri) n(epos) / Albinus co(n)s(ul) /
CX[X]II Genua Cr[e]mo[nam]. /XXVII.
"O cônsul Spurius Postumio Albino, filho de Spurius, neto de Spurius. De Genova a Cremona (são) 122 milhas, está a 27 milhas de Cremona.
Via Salaria, CIL, V, 8045.
Imp(erator) Ceasar Divi f(ilis) / Augustus co(n)s(ul) [X]I /
trib(unicia) potest(ate) VIII. Ex S(enatus) c(onsulto). / XXXI.
" O Imperador César Augusto, filho de César, cônsul por 11 vezes, no ano da sua VIII tribunicia, (feito) por deliberação do Sanado. (milha) 31"
Era usual identificar os fundos gastos na homenagem (por exemplo: aere collato, por subscrição pública) ou aparecer a informação, de que o próprio homenageado, acabava por financiar as despesas da homenagem (honore contentus impensam remisit H.C.I.R). A indicação de que a homenagem era fruto de uma iniciativa municipal era identificada por D.D. (decreto decurionum), (2) ou por exemplo. D.D.D (Dato Decreto Decurionum)
CIL, V, 873.
L(ucius) Manlius L(uci) f(ilius) /Acidinus triu(m)vir(o) / Aquileiae coloniae / deducundae.
"Lucius Manlius Acidinus, filho de Lucius, triunviro, (encarregado) do estabelecimento da colónia Aquileia".
Bibliografia
-
1 - pág. 31-33, (Donati, 2002)
-
2 - pág. 21, (Encarnação, 1987)